News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaîne alimentaire animale” in English
10 examplesNous savons que cette huile n'aurait pas dû entrer dans la chaîne alimentaire animale.
We know that this oil should not have got into the animal feed chain.
Cela impliquerait le retrait des farines de viande et d'os de toute la chaîne alimentaire, animale et avicole.
It would include the removal of MBM from the whole of the food, animal and poultry chain.
La chaîne alimentaire animale n'est pas une décharge et les déchets industriels n'ont pas leur place dans l'alimentation animale.
The animal feed chain is not somewhere to dispose of waste, and industrial waste products have no place in animal feed.
Les crises sanitaires et de la chaîne alimentaire animale qui ont frappé l’UE ont révélé la non-viabilité du modèle agricole actuel établi dans le cadre de la PAC.
The food and animal-health crises that have befallen the EU have shown the unsustainability of the current agricultural model established under the CAP.
Si nous ne pouvons pas contrôler ce qui entre dans la chaîne alimentaire animale en termes de déchets ou d'excédents alimentaires, alors nous devrons arrêter la chaîne.
If we cannot control what is going into the animal feed chain in terms of food or surplus waste, then we will have to stop it.
Qu'entend faire la Commission pour empêcher que les anciens stocks de farines animales ne se retrouvent dans la chaîne alimentaire animale et, partant, dans la chaîne alimentaire humaine ?
What does the Commission intend to do to ensure that any remaining stocks of meat-and-bone meal do not re-enter the animal feedstuffs circuit and, hence, the human food chain?
Nous voulons que ces excédents ou déchets alimentaires soient utilisés parce qu'ils sont de bonne qualité, et non parce que la chaîne alimentaire animale est considérée comme une déchetterie. Je pense que ce point mérite d'être souligné.
What we want is for this surplus or waste food to be used because it is good quality, not because the animal feed chain is a dumping ground for it - I think that is an important point.
Monsieur le Président, je suis persuadé que c'est avec le c?ur lourd que le commissaire assiste à ces événements car il est responsable non seulement de la chaîne alimentaire humaine et de la chaîne alimentaire animale, mais aussi de la pire chaîne existant, la chaîne de la contamination.
Mr President, I am sure that the Commissioner attends these events with a heavy heart, because he is responsible not just for the food chain and the feed chain but also the worst chain of all, the contamination chain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
