Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chaîne agroalimentaire” in English

7 examples
Le Conseil a également mentionné la nécessité de travailler à la transparence de la chaîne agroalimentaire. Je m'en réjouis, car c'est un point important.
The Council also mentioned the need to work on transparency in the agri-food chain, which I am happy about, as it is an important point.
Outre l'impact sur les exploitations agricoles, le découplage brisera la chaîne agroalimentaire, avec une menace pour l'emploi et de graves répercussions sur les coopératives agricoles.
In addition to the impact on farms, decoupling will result in the dismantling of the agrifood chain, threatening jobs and having a severe impact on farming cooperatives.
Ces problèmes de position dans la filière des producteurs, de pouvoir de négociation, de répartition de la valeur ajoutée sur la chaîne agroalimentaire concernent aussi d'autres secteurs.
These problems in the producer sector - problems with negotiating power and the distribution of added value along the food supply chain - affect other sectors too.
Nous devons aussi utiliser d'autres instruments tels que la transparence dans la chaîne agroalimentaire, et donc élargir le champ de notre analyse pour y inclure la chaîne de distribution, qui a un impact majeur sur le coût final du fruit.
We also need to use other instruments such as transparency in the agri-food chain and hence widen the scope of examination to take in the distribution chain as well, which has a major impact on the final cost of the fruit.
Dès lors, la Commission européenne se doit de faciliter les relations contractuelles au sein de la chaîne agroalimentaire, de façon à équilibrer les relations entre les différents acteurs de la filière, à stabiliser les marchés et à prévenir les risques du marché.
Therefore, the European Commission has a duty to facilitate contractual relations within the agri-food chain, so as to balance the relations between the various operators in the sector, stabilise the markets and prevent market risks.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.