News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chômage des jeunes dans” in English
9 examplesNous ne pouvons pas oublier les chiffres accablants du chômage des jeunes dans toute l'Europe.
We cannot forget that youth unemployment figures are overwhelming throughout Europe.
La Commission européenne a bien entendu analysé les perspectives et problèmes spécifiques liés au chômage des jeunes dans l'Europe élargie.
Naturally the European Commission has analysed the prospects and specific problems concerning youth unemployment in enlarged Europe.
Un document de la Commission publié hier confirme que le taux de chômage des jeunes dans l'UE est de 20 %, soit le double du taux de chômage global prévu.
A Commission document issued yesterday confirmed that youth unemployment in the EU stands at 20%, which is twice that forecast for overall unemployment.
À l'heure actuelle, le taux de chômage des jeunes dans l'UE atteint 20 %, tandis que le taux de décrochage scolaire moyen, qui est de 16 % dans l'UE, a atteint 40 % dans certains pays, comme le Portugal.
At the moment, the EU youth unemployment rate has reached 20%, while the average EU school dropout rate is 16%, and in some countries, like Portugal, it has reached 40%.
Phénomène grave et traité comme tel, le chômage des jeunes dans l'Union européenne devra se voir attacher une importance encore plus grande lorsque l'élargissement à l'Est entraînera l'adhésion de dix nouveaux États membres.
Youth unemployment is a phenomenon deserving of serious attention and is indeed dealt with accordingly in the European Union; even greater significance will, however, need to be attached to it as a result of the accession of ten new countries as part of enlargement to the East.
Les jeunes ont été tout particulièrement frappés par la crise, et le taux de chômage des jeunes dans l'Union dépasse les 20 %, soit le double de la moyenne chez les adultes, et, dans certains États membres, ce taux dépasse les 40 %.
The current economic crisis has badly affected young people, and youth unemployment rates in the EU are twice the average for adults.
Le bâtiment compte des locaux de formation, une cafétéria; il est associé au collège de formation local et en fait, nous créons des emplois et proposons une formation pour résoudre le grave problème du chômage des jeunes dans la région.
The building has training rooms; it has a cafeteria; it is linked in with the local training college and, in fact, we are providing jobs and training for a very high youth unemployment problem that we have in that area.
Enfin, je voudrais exprimer ma préoccupation quant au taux élevé de chômage des jeunes dans l'UE; il est nécessaire de créer davantage d'emplois pour ceux-ci et d'ouvrir aux jeunes des perspectives à long terme afin d'assurer leur pleine participation à la société.
Finally, I should like to express my concern about the high rate of youth unemployment in the EU, and the need to create more jobs and establish long-term prospects that enable them to ensure their full participation in society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
