Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“chères pour” in English

11 examples
Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter.
Some of the dolls are too expensive to buy.
Les voitures deviennent trop chères pour les personnes à faibles revenus.
Cars are becoming too expensive for people on lower incomes.
Elles seront chères pour l'Europe et inabordables pour les pays en développement.
Costly by European standards, but prohibitively expensive by Third World standards.
Le risque est que l'on se mette à envisager en Finlande des solutions très chères pour remplacer ces mines antipersonnel.
The risk is that Finland will start to consider very expensive alternatives to these anti-personnel mines.
Les pays pauvres, dit-il, ne peuvent que se passer des sources d'énergie qu'utilisent les pays riches : elles sont trop chères pour eux.
The rapporteur states that poor countries must do without the energy sources that rich countries use because they are too expensive for them.
Nous souhaitons construire de nouvelles voies ferrées ridiculement chères pour les trains à grande vitesse, alors que les voies existantes, comme en Italie, se parent de rouille.
We want to build new, ridiculously expensive high-speed train tracks while the existing tracks, in Italy for example, are rusting away.
S'ils sont semi-finis, cela signifie qu'ils seront finis en Europe, ce qui devrait en fait générer des importations moins chères pour les entreprises qui apportent la touche finale à ces produits.
If they are semi-finished, it means that they will be finished in Europe, which should, in fact, generate cheaper imports for those companies which give the final treatment to such products.
Même dans une petite commune comme la mienne, dans un pays où les constructions sont très chères pour des raisons climatiques, on est déjà au-delà des seuils avec la simple construction d'une école.
Even in a small community like my own, in a country in which the climate means that building is very expensive, even the mere building of a school goes above the threshold.
Outre la souffrance morale qu’elles provoquent, les maisons d’accueil spécialisées sont quasi inexistantes, souvent trop chères pour le malade ou sa famille et non prises en charge par le système social, ni par les assurances.
In addition to the mental suffering caused by these diseases, there are almost no specialised care homes available, and those which do exist are often too expensive for the patient or his family, and are not covered by the social security system or by medical insurance.
Grâce à ce nouveau ciel européen, les avions abandonneront progressivement les trajectoires non linéaires qu'ils sont actuellement contraints d'effectuer pour emprunter des trajectoires plus directes, donc plus efficaces et surtout moins chères pour les voyageurs.
Thanks to this new European sky, aeroplanes will gradually abandon the non-linear flight paths that they are currently forced to use to follow flight paths that are more direct and consequently more efficient and, above all, cheaper for travellers.
Expressions with “chères pour”
trop chères pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.