Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“chère amie mme” in English

5 examples
Mme le rapporteur, ma chère amie Mme Torres Marques, l' a fait remarquer également.
My good friend Mrs Torres Marques has stressed this effectively.
Monsieur le Président, le rapport de ma chère amie Mme d'Ancona présente, à la fois, des côtés positifs et négatifs.
Mr President, this report, by my good friend Mrs d'Ancona, has both positive and negative aspects.
Mais j'ai découvert, à mon grand soulagement, qu'il s'agissait d'un très bon rapport rédigé par ma chère amie Mme Kestelijn-Sierens et que je recommande à cette Assemblée.
But I discovered, to my relief, that it is in fact a very good report by my good friend, Mrs Kestelijn-Sierens, which I commend to the House.
Mais je défie ma chère amie, Mme la présidente en exercice du Conseil, de m'expliquer la différence entre la révision des perspectives financières et la mobilisation de l'instrument de flexibilité : il s'agit des mêmes majorités, et les montants peuvent être les mêmes.
But I challenge my esteemed colleague, the President-in-Office of the Council, to explain to me what the difference is between the revision of the financial perspective and the use of the flexibility instrument: the majorities are the same, and the amounts can be the same.
(EL) Madame la Présidente, je tiens à féliciter chaleureusement ma chère amie Mme Batzeli pour son excellent travail et dire combien je suis satisfait que la réalisation de ce rapport ait été entreprise par notre collègue de Grèce, pays qui cultive la vigne depuis tant de siècles!
(EL) Madam President, I should like to warmly congratulate my honourable friend Mrs Batzeli on her excellent work and express my satisfaction, because this report was undertaken by our honourable Member from Greece, which has a history of wine-growing going back centuries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.