Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“chèques sans” in English

5 examples
Ne signons pas de chèques sans provisions!
We must not make out cheques with nothing to back them up.
La vieille stratégie est à l’agonie, la nouvelle est encore en culottes courtes, mais elles menacent toutes deux les Européens avec des chèques sans provision, des priorités contradictoires et des mots creux.
The old strategy is in its death throes, the new one is still in short trousers, but they are both threatening Europeans with bouncing cheques, contradictory priorities and empty words.
Seulement - et c'est là la limite de la comparaison - si, dans le cas des chèques sans provisions il n'y a pas paiement, là il y a abondement par les finances de l'Union et donc par le contribuable de l'Union.
The only thing is - and here lies the limit of the comparison - that in the case of cheques that have no funds there is no payment, and the surplus comes from the Union's funds and therefore from the Union's taxpayers.
Je pense que nous rédigeons encore des chèques sans provision et il est évident que nous nous opposons entièrement à l’idée que les populations pauvres d’Amérique latine, d’Asie ou d’Afrique paient, pour ainsi dire, pour notre solidarité.
I think we are still writing cheques with nothing to back them up, and it is obvious that we are wholly opposed to the idea of the poor people of Latin America, Asia or Africa paying, as it were, for our solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.