Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“chèque en blanc pour” in English

14 examples
Nous ne pouvons pas signer un chèque en blanc pour sortir les pays d'Europe de l'Est de la crise.
We cannot sign a blank cheque to bail out the countries of eastern Europe.
Je serai très claire à cet égard: il ne peut pas y avoir de chèque en blanc pour les jeunes agriculteurs.
Let me be very clear on this: there cannot be a blank cheque for young farmers.
En guise de conclusion, je dois dire que ce rapport est, selon mois, un chèque en blanc pour la Commission.
Finally, on the report as a whole, I believe that it is a blank cheque for the Commission.
Il s'agissait d'une opposition à une politique intuitive et à l'établissement d'un chèque en blanc pour l'avenir.
It was opposition to knee-jerk politics and to the writing of blank cheques for the future.
La résolution de compromis du groupe socialiste ne constitue pas cependant un chèque en blanc pour la Commission.
However, the Socialist Group's motion for a resolution does not represent a blank cheque for the Commission.
Comme nous l’avons précisé clairement dans nos amendements, il ne doit pas y avoir de chèque en blanc pour M. Bolkestein.
As we have made clear in our amendments, there must be no blank cheque for Mr Bolkestein.
Le chèque en blanc pour l'avenir qui est actuellement demandé dans le rapport ne peut vraiment pas être considéré sérieusement.
The blank cheque for the future currently being demanded in the report really cannot be taken seriously.
Il ne s'agit pas d'un chèque en blanc pour le tourisme de santé; c'est la création de droits actuels du Royaume-Uni en faveur de ses citoyens.
This is not a blank cheque for health tourism; it is the establishment of current UK rights for its citizens.
Accepter actuellement la proposition de la Commission sur le contenu de l'accord reviendrait donc à octroyer au Conseil et à la Commission un chèque en blanc pour les négociations.
To accept the Commission's proposal regarding the content of the agreement at this point will therefore be tantamount to giving the Council and the Commission a blank cheque for the negotiations.
Cette loi, réel chèque en blanc pour toutes sortes de violations des droits de l'homme, élargit les compétences et les libertés de l'action de l'armée d'une manière effrayante et réduit celle du procureur de la nation.
The law, which is a real blank cheque for all sorts of violations of human rights, extends the army' s powers and freedom to act in a frightening way and reduces the power of the public prosecutor.
La méthode Lamfalussy pour les services financiers est beaucoup plus participative que celle que vous adoptez dans d’autres domaines où vous cherchez à obtenir un chèque en blanc pour l’élimination des barrières réglementaires.
The Lamfalussy method for financial services is much more participative than the one that you use in other areas where you seek to obtain a blank cheque to eliminate regulatory barriers.
Si l'UE pousse à des négociations d'accord inconditionnel avec la Russie sur les bases qui existent aujourd'hui, cela signifiera que nous approuvons l'action de la Russie en Géorgie et que nous donnons à la Russie un chèque en blanc pour continuer sa politique impérialiste.
If the EU instigates unconditional agreement negotiations with Russia under the premises that exist today, then we are approving Russia's action in Georgia and giving Russia authority in blank to continue its imperialistic policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.