News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“châtiment public” in English
5 examples- Monsieur le Président, chaque année, des centaines de milliers de femmes sont les victimes d’une violence extrême: exploitation sexuelle, viol, châtiment public, immolation et lapidation.
– Mr President, year after year hundreds of thousands of women are the victims of extreme violence: sexual exploitation, rape, public castigation, burning and stoning.
Les crimes ou les mutilations d’honneur sont vus comme un moyen de maintenir la paix sociale, et la lapidation et le châtiment public des femmes s’inscrivent dans le contexte de la sauvegarde de l’ordre social.
Murder or mutilation for reasons of honour are seen as a way of maintaining peace within society, and the public stoning or chastising of women is condoned in the context of maintaining the social order.
Il porte tout particulièrement sur la violence physique dans les pays musulmans, comme la mutilation génitale, la mutilations à l’acide, le châtiment public, la lapidation, les dénommés "crimes d’honneur", les mariages forcés et l’immolation.
In particular, it addresses physical violence in Muslim countries, such as genital mutilation, mutilation with acid, public castigation, stoning, so-called 'crimes of honour', forced marriage and burnings.
En outre, l’indication expresse, dans le budget, que l’absence de mesures visant à prévenir la violence grave à l’encontre des femmes - en ce compris la lapidation, le châtiment public, l’immolation et le viol - justifie la suspension de l’aide de l’UE.
In addition, the express reference in the Budget that failure to take measures to prevent serious violence against women – and it specifies stoning, public castigation, burning, and rape – justifies the suspension of EU aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
