Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“ceux-là mêmes qui sont” in English

4 examples
Mais ceux-là mêmes qui sont contre les compétences au niveau européen protestent maintenant contre l'Europe.
Yet the very people who are against European-level powers are now protesting against Europe.
Je n'ai pas eu droit à la levée de mon immunité parlementaire et je n'ai bénéficié d'aucune des défenses dont bénéficient ceux-là mêmes qui sont coupables.
I was not permitted to waive my parliamentary immunity and I did not have the benefit of any of the defences that even a guilty party would have.
Quoi qu'il en soit, je me demande comment il va concilier son action avec les incitations à boire exercées sur les passagers par les membres de l'équipage, ceux-là mêmes qui sont très souvent les premières victimes des agressions.
However, I have concerns as to how his action can be squared with the pressure to drink that is exerted on passengers by cabin crew - the ones who are very often the victims.
De ce point de vue, je souhaiterais attirer l'attention, quelques semaines après le sommet de Barcelone, sur la désertion de ce sommet par la plupart des chefs d'État et de gouvernement méditerranéens, ceux-là mêmes qui sont nos partenaires dans le cadre de la politique de voisinage.
From this point of view, I would like to draw your attention, a few weeks after the Barcelona summit, to the fact that most of the Mediterranean heads of state or government boycotted that summit, even those who are our partners under the neighbourhood policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.