Encore une chose concernant les abus: ceux-ci sont-ils plus fréquents dans les anciens États membres ou dans les nouveaux?
One more thing, regarding abuse: are cases of abuse more frequent in the older Member States or the new ones?
Quelles quantités de déchets d'abattoir ont été accumulées dans l'attente de leur destruction, et comment ceux-ci sont-ils stockés ?
How much offal has accumulated for destruction and how is it being stored?
Je reconnais que nous devons régulièrement réexaminer les actions de l'UE et les outils à notre disposition. Ceux-ci sont-ils suffisants?
I agree that we need to review what the EU does, what tools we have available to us, whether we have enough, whether we need to think again about what we are able to do.