News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux-ci sont tout” in English
6 examplesCeux-ci sont tout à fait appropriés en ce qui concerne le Comité économique et social.
Needless to say, the same holds true for the Economic and Social Committee.
Par respect pour la subsidiarité, la protection des sols incombe aux États membres, et ceux-ci sont tout à fait capables de s'en occuper.
For reasons of subsidiarity, soil protection is a task for the Member States, and they are quite capable of dealing with it.
À propos des dons et libéralités, le texte initial précise que ceux-ci sont tout simplement interdits. J'espère que nous maintiendrons cette position et que l'amendement du PPE sera rejeté.
With regard to gifts and benefits, the original text says that these are automatically banned, and I hope that this remains the case and that the PPE amendment is rejected.
Ceux-ci sont tout aussi importants du point de vue de la biodiversité et des avantages de la pollinisation dont nous avons entendu parler - avec juste raison - à propos du secteur des abeilles à miel.
They are just as important for biodiversity and the pollination benefits that we have heard of - very correctly - about the honey bee sector.
Je prie instamment que les développements dans la région des Grands Lacs que nous déplorons tant maintenant nous enseignent à ne pas absolument installer les camps de réfugiés aux frontières, où ceux-ci sont tout de suite exposés à de nouvelles pressions.
I strongly urge this House to learn from the events that we are now deploring so much in the Great Lakes region - refugee camps should not necessarily be set up in border areas where they are immediately exposed to fresh pressures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
