Ceux-ci sont responsables d' un retard de cinq mois tout au plus.
They are responsible for a delay of five months at most.
Ces limites variant selon les États membres, ceux-ci sont responsables de l’application des lois en la matière.
Since these boundaries vary from one Member State to another, it is up to them to guarantee enforcement in this respect.
Les soins de santé sont et restent de la compétence des États membres et ceux-ci sont responsables de ces questions.
Health care is, and remains, a matter for the Member States and the countries must take on responsibility for these issues.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, ceux-ci sont responsables d'un grand nombre de maladies et même de décès dans le monde chaque année, et leur utilisation n'a fait qu'augmenter régulièrement.
According to the World Health Organisation, they are responsible for large numbers of cases of illness and even death worldwide each year, and their use has steadily risen.