Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux-ci sont en effet” in English

4 examples
Ceux-ci sont en effet confus, se rapportent à des événements non spécifiés qui ne sont pas mentionnés dans la pétition ou tentent d'affaiblir l'argumentation du rapport.
They are confused or refer to unspecified events not mentioned in the petition, or they try to undermine the argumentation of the report.
La déclaration de 1948 est claire: elle reconnaît les droits qu'elle proclame, elle ne les confère pas; ceux-ci sont en effet inhérents à la personne humaine et à sa dignité.
The 1948 Declaration makes itself clear: it identifies the rights which it proclaims, and does not confer them; they are in fact essential to human dignity.
Ceux-ci sont en effet souvent meilleurs, en particulier pour les pays en voie de développement, que des emprunts à court terme ou de purs investissements boursiers en provenance de l'étranger.
For the underdeveloped countries, long-term investment can be preferable to short-term borrowing or foreign portfolio investment.
À ce stade, ceux-ci sont en effet assez complexes, notamment les mesures d' intervention sur le marché, qui sont considérées par la Commission comme des mesures transitoires, position que je partage d' ailleurs.
At the moment it is quite complex, particularly the market intervention measures which are regarded as transitory measures by the Commission, a view that I share.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.