Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“ceux-ci sont déjà” in English

7 examples
Dans certains États membres, ceux-ci sont déjà interdits.
In some Member States they have already been banned.
Mme De Vits s’est enquise des services sociaux de santé et de soin aux personnes, mais ceux-ci sont déjà couverts par le projet de décision.
Mrs De Vits asked about social health and care services, and these are already covered by the draft decision.
Globalement, nous nous sommes déjà efforcés d’instaurer des instruments juridiques, en matière d’aide juridictionnelle en particulier. Ceux-ci sont déjà appliqués.
Generally speaking, we have already been making efforts to establish legal instruments within the framework of legal aid, in particular, and these are already being implemented.
Ceux-ci sont déjà repris en annexe 6 de la position commune, mais nous avons accepté un certain nombre de ces amendements, car ils contribuent à améliorer davantage la protection dans ce secteur important.
These are already covered by Annex VI of the common position, but a number of these amendments have been accepted because they further improve the protection in this important area.
Ceux-ci sont déjà en cours de rédaction et, si je me réjouis de la valeur ajoutée que le livre blanc apporterait, nous ne pouvons l’attendre pour incorporer cette dimension dans les plans stratégiques nationaux.
These are already being drawn up and so, while I agree strongly with the added value that the White Paper would bring, we cannot wait for it in order to incorporate this dimension into the national strategic plans.
De même, je m'oppose au supplément inutile de bureaucratie que représente l'application du règlement aux navires battant pavillon de l'UE, puisque ceux-ci sont déjà soumis aux dispositions strictes de la politique commune de la pêche.
Likewise, I oppose the unnecessary additional bureaucracy of applying the regulation to EU-flagged vessels, because these are already subject to the stiff provisions of the common fisheries policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.