Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“ceux-ci puissent être” in English

7 examples
Toutefois, nous devons être réalistes et il faut que ceux-ci puissent être appliqués, contrairement à ces propositions actuelles et inacceptables.
However, we must be realistic and they must be able to be implemented, unlike these present and unacceptable proposals.
Je pense qu'à l'avenir, il serait important de s'efforcer de réduire les procédures afin que, là où il existe des plans d'aménagement, ceux-ci puissent être mis en oeuvre le plus rapidement possible.
I think it is important for the future to look at means of cutting down on procedure so that if an undertaking has plans to expand, these can be implemented as quickly as possible.
Dans une Union européenne à 27 pays de tailles différentes, nous aurions dû pouvoir bénéficier d'une certaine flexibilité au sein des pays, pour que ceux-ci puissent être tous couverts par ces dispositions.
In the European Union of 27 countries of different sizes, there should have been some flexibility within countries so that all could be included in the provisions.
En l'absence de contrôle aux frontières, les critères à fixer pour les produits mis sur le marché doivent être tels que dans ceux-ci puissent être utilisés sans risques dans l'Union européenne tout entière.
In the absence of border controls the requirements relating to products coming on the market must be such that products can be safely used in all Member States.
C’est la seule organisation que je connaisse, capable de faire appliquer ses décisions, d’arbitrer les différends entre pays, aussi puissants et forts que ceux-ci puissent être au sein de la communauté internationale.
It is the only organisation I know that can enforce its decisions, arbitrate between countries, however mighty and powerful they may be in the international community.
La Commission a en tout cas l' intention d' informer mieux et plus promptement le Parlement et les commissions compétentes des agendas, afin que ceux-ci puissent être ajustés et que la mise en uvre de la réglementation requise en soit accélérée.
At any rate, the Commission intends to keep Parliament and the competent committees informed of the agendas more quickly and more effectively, so that these agendas can be better harmonised and we can speed up the drafting of the required legislation.
Je voudrais dès lors lancer un appel pour que la recherche et le développement soient menés en vue d’une médication plus efficace et, surtout, meilleur marché, peut-être grâce aux médicaments génériques, afin que ceux-ci puissent être mis à la disposition d’une plus grande partie de la population.
I should therefore like to call for research and development to be carried out into better and, above all, cheaper medication, possibly by means of generic medicines, so that these can be made available to wide sections of the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.