News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux-ci prévoient” in English
11 examplesOr, ceux-ci prévoient une réduction de 8 % pour les gaz à effet de serre.
These currently call for an 8% reduction in a range of greenhouse gases.
Et ceux-ci prévoient expressément la proclamation de la souveraineté palestinienne le 4 mai 1999.
These explicitly set the date of 4 May 1999 for the declaration of Palestinian sovereignty.
Ceux-ci prévoient que le directoire de la Banque est nommé par les chefs d'État et de gouvernement, c'est-à-dire, par une instance politique.
The treaties state that the Heads of State and Government, that is, a political authority, should appoint the Executive Board of the European Central Bank.
Ceux-ci prévoient de réglementer le traitement des données lorsqu’elles sont recueillies par des parties privées dans le cadre d’un intérêt public, et là est bien le problème, je crois.
These are designed to regulate the way in which data is handled when it is collected by private parties in the public interest, and it is in that activity that the problem lies, I believe.
J'attends également de tous les États membres que ceux-ci prévoient une campagne d'information destinée au grand public, afin d'expliquer ce qu'est un générique, tout en soulignant son équivalence thérapeutique avec le médicament de référence.
I am also expecting all the Member States to run an information campaign for the general public, in order to explain what a generic product is, whilst stressing it is the therapeutic equivalent of the reference medicinal product.
Au nom du groupe, je demande maintenant à l'Assemblée plénière d'approuver les amendements 23 et 24; ceux-ci prévoient que la situation financière soit calculée en tenant compte des fonds d'emprunt de la société holding d'assurance qui ne proviennent pas du groupe d'assurance.
I now ask the House on behalf of my Party to agree to Amendments Nos 23 and 24 which provide that capital holdings should be calculated inclusive of means originating from an insurance holding company outside an insurance group.
Ceux-ci prévoient que, par la participation du public, chaque citoyen devrait être en mesure de vivre dans l’environnement qui lui convient. Il est pourtant impossible de concrétiser réellement un tel objectif, puisque chaque personne a une vision différente de son environnement.
These state quite clearly that, through public participation, every citizen should be able to live in the environment he or she finds pleasant, yet this objective cannot actually be achieved, as everyone has a different way of looking at his or her environment.
Je pense que le maintien des accords bilatéraux existants reste de la plus haute importance pour l'Union européenne, étant donné que ceux-ci prévoient une exemption de visa pour les séjours de courte durée de catégories de voyageurs qui ne sont pas couvertes par l'accord UE-Brésil.
I believe that the safeguarding of existing bilateral agreements should remain of the utmost importance for the European Union as these are providing a short-stay visa waiver for categories of travellers not covered by the EU-Brazil agreement.
Pour ce qui est de la Roumanie, je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour faire progresser les négociations aussi rapidement que possible, respectant en cela les engagements pris. Ceux-ci prévoient, je vous le rappelle, la conclusion des négociations en 2004, pour autant que le pays soit prêt.
As regards Romania, I intend to do everything in my power to advance the negotiations as speedily as possible, thus honouring the commitments made, which – I must remind you all – foresee the conclusion of negotiations in 2004, provided the country is ready.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
