Ceux-ci pourraient être introduits demain, le marché étant prêt à les accueillir.
These could be introduced tomorrow; the market is ready for them.
Est-il vrai qu'en cas d'exécution insuffisante des crédits, ceux-ci pourraient être réaffectés ?
Is it the case that, if there were to be underspending, the money could be relocated?
Ceux-ci pourraient être couverts par l' exigence d' accroître l' efficacité énergétique de l' Union de 2,5 pour cent par an par exemple.
These could be covered by a demand for energy efficiency within the European Union to increase annually by, for example, 2.5%.
Des stocks d’armes chimiques allemandes ont été coulés en mer Baltique après la Deuxième Guerre mondiale, et ceux-ci pourraient être dérangés par les travaux afférents au gazoduc.
Stockpiles of German chemical weapons were dumped in the Baltic Sea after World War II, and these could be disturbed during work on the pipeline.
Nous partageons cependant l’avis du rapporteur selon lequel il conviendrait de fixer de façon plus adéquate les paramètres du Fonds, car ceux-ci pourraient être jugés d’une prudence excessive.
We do, however, agree with the rapporteur’s view that the funds’ parameters should be set more appropriately, because they could be seen as being over-cautious.