News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux-ci portaient” in English
4 examplesCeux-ci portaient notamment sur toutes les parties concernant le Livre blanc.
These particularly concerned all the sections to do with the White Paper.
Ceux-ci portaient, je vous le rappelle, sur la nécessité d'un système fiable, d'un système efficace, et sur l'acceptabilité de ce système par l'ensemble des citoyens de l'Union européenne.
These relate, I would remind you, to the need for a reliable system, an effective system, and a system acceptable to all the citizens of the European Union.
Ceux-ci portaient sur le remplacement de certaines valeurs cibles pour les concentrations de particules par des valeurs limites contraignantes, les délais pour y parvenir et la manière dont elles seront appliquées.
These related to replacing certain target values for particle concentrations with binding limit values, the deadlines for doing this and how they would be applied.
Pour la célébration de son jubilé de diamants, la reine Elizabeth s'est rendue dans ma région, les Midlands de l'Est, où elle a parlé aux Sikhs sur leur lieu de culte de Leicester; ceux-ci portaient tous un kirpan et la reine se tenait aussi près d'eux que vous l'êtes de vos collègues.
In celebrating her diamond jubilee, Queen Elizabeth came to my region, the East Midlands, where in their place of worship in Leicester, she talked to Sikhs, all wearing the kirpan, standing as close to them as you are to your colleagues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
