News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux-ci ne peuvent être” in English
9 examplesPour en revenir aux 40 millions d’euros, ceux-ci ne peuvent être qu’un début.
To return to the EUR 40 million, it can only be the beginning.
Ceux-ci ne peuvent être réparés sans les informations spécifiques du constructeur automobile.
These cannot be repaired without particular information from the car manufacturer.
Ceux-ci ne peuvent être imposés dans les négociations contre la volonté des pays partenaires.
These cannot be imposed in the negotiations against the wishes of the partner countries.
Premièrement, n'oublions jamais que la région en question se compose de plusieurs pays différents et que ceux-ci ne peuvent être assimilés et traités de la même manière.
First, we can never forget that the region in question is made up of several different countries, and these cannot be lumped together and treated in the same way.
Il ne peut y avoir le moindre danger pour les consommateurs; ceux-ci ne peuvent être induits en erreur et la valeur nutritive des nouveaux aliments ne peut être réduite.
There must be no risks for consumers, they must not be misled, and novel foods must not have a lower nutritional value.
S'il doit y avoir des marchés de référence, ceux-ci ne peuvent être limités à un micro-marché comme le Luxembourg mais doivent être appréciés à l'échelon régional ou européen.
If there must be reference markets, they cannot be restricted to mini-markets such as Luxembourg but must be defined on a regional or European scale.
J'estime que ceux-ci ne peuvent être forcés à travailler plus longtemps mais qu'ils doivent vraiment pouvoir le choisir, ce qui rend nécessaire l'apprentissage tout au long de la vie.
I would like to emphasise that they cannot be forced to work longer, they must have a real opportunity to choose, and lifelong learning is necessary for this.
Malheureusement, le principe même d’universalité des droits de l’homme et la conviction que ceux-ci ne peuvent être restreints ou limités par quelque exception sociale, économique ou culturelle que ce soit sont 2 éléments actuellement remis en question.
Unfortunately, the very principle of universality of human rights and the conviction that they cannot be constrained or limited by any social, economic or cultural exception are being called into question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
