Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“ceux-ci incluent” in English

17 examples
Ceux-ci incluent le sud du Caucase, l’Ukraine, la Moldova et le Belarus.
These include the South Caucasus, Ukraine, Moldova and Belarus.
Pour cela, il faut toutefois que la Tunisie respecte les accords signés, même si ceux-ci incluent des clauses sur les droits de l'homme.
However, this requires Tunisia to respect agreements entered into, including those which encompass clauses on human rights.
De nos jours, ceux-ci incluent de sérieuses questions de sécurité et de chômage ainsi que l’agonie des centres-villes précédemment mentionnée par M. Libicki.
Nowadays these include serious security matters, unemployment, and the death of city centres mentioned previously by Mr Libicki.
Ceux-ci incluent l’éligibilité du remplacement des moteurs des petits navires dans des conditions strictes afin de d’assurer que la capacité de pêche n’augmente pas.
These include eligibility for replacement of engines for small-scale vessels under strict conditions so as to ensure that there is no increase in fishing capacity.
Ceux-ci incluent au moins la réciprocité, ce qui signifie que plutôt que d'autoriser l'accès aux données européennes, celles-ci devraient être récupérées par une procédure push.
The fundamentals include reciprocity at least. It means that rather than allowing access to European data, such data must be retrieved under a push procedure.
Ceux-ci incluent, Madame Miguélez Ramos, le principe de stabilité relative qui n’a été confirmé que récemment dans le cadre de la vaste réforme de la politique commune de la pêche.
These include, Mrs Miguélez Ramos, the principle of relative stability which was confirmed only recently as part of the large-scale common fisheries policy reform.
Ceux-ci incluent, entre autres, les messages des autorités publiques, qu'il s'agisse des gouvernements nationaux, des représentants parlementaires ou des organisations internationales.
Among others, these include messages from the public authorities, whether national governments, parliamentary representatives or international organisations.
Ceux-ci incluent la maternité, la maladie, les accidents du travail, la dépendance ou la vieillesse et la perte d'emploi, conformément au droit communautaire et aux législations et pratiques nationales.
These include maternity, illness, industrial accidents, dependency, old age and loss of employment, in accordance with Community law and national laws and practices.
Je pense également que l'UE devrait concentrer ses efforts sur les accords bilatéraux de libre-échange, de manière à ce que ceux-ci incluent des dispositions sur les droits de l'homme mais aussi sur les questions du développement durable.
I also believe that the EU should lead efforts in the use of bilateral free trade so that this incorporates not only provisions on human rights, but also provisions on sustainable development issues.
Ceux-ci incluent l'amendement déposé par mon groupe sur le thiopental sodique appelant à des garanties que la production et la vente de cette substance, pouvant servir à exécuter des peines de mort, ne soient autorisées qu'à des fins médicales.
These include the amendment tabled by my group on Sodium Pentothal calling for assurances that the production and sale of this substance, which can be used to carry out death sentences, is only permitted for medical purposes.
Ceux-ci incluent des membres de l’Union européenne et des candidats à l’adhésion, les pays du Caucase, les Balkans, la Russie, l’Ukraine, la Moldova et, de manière générale, des pays ayant un intérêt politique particulier dans l’Union européenne.
They include members and candidate members of the European Union, the countries of the Caucasus, the Balkans, Russia, Ukraine, Moldova and, generally speaking, countries with a particular political interest in the European Union.
Ceux-ci incluent le règlement n° 417/2002, lequel prévoit l'introduction plus rapide de pétroliers à double coque et l'interdiction de transporter des produits pétroliers lourds dans des pétroliers à simple coque à destination ou au départ des ports européens.
They include Regulation 417/2002 with the more rapid introduction of double-hull tankers and the ban on carrying heavy-grade oil to and from European ports in single-hull tankers.
Ceux-ci incluent des mesures visant à améliorer le partage des informations, à renforcer les contrôles aux frontières et la sécurité des documents de voyage, à optimiser la protection de nos systèmes de transport et des mesures visant à lutter contre le financement du terrorisme.
These include measures to improve intelligence sharing, to strengthen border controls and the security of travel documents, enhanced protection for our transport systems and measures to counter the financing of terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.