News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux-ci doivent pouvoir” in English
9 examplesCeux-ci doivent pouvoir décider eux-mêmes.
That must be for all of the Member States to decide for themselves.
Ceux-ci doivent pouvoir mettre le pied à l’étrier.
They need to get a foot in the door.
Une fois sur place, ceux-ci doivent pouvoir circuler où ils veulent et quand ils le veulent.
Once in, those inspectors must be allowed to go wherever they want, whenever they want.
Ceux-ci doivent pouvoir enfin voir qui décide de quoi à Bruxelles et avec quelle légitimation.
The citizens need to understand at long last who is deciding what in Brussels and with what legitimacy.
Nous œuvrons au nom des citoyens et ceux-ci doivent pouvoir percevoir l'importance que représente la future coopération européenne pour eux.
We are working on behalf of the citizens, and they need to feel that future EU cooperation is important to them.
Ceux-ci doivent pouvoir compter sur des ressources humaines motivées, sur une élite formée qui soit davantage attachée, avec civisme, au développement de leur pays, qu'attirée par les mirages de l'expatriation.
They must be able to rely on motivated human resources, on a trained elite which has a greater, more public-spirited interest in the development of its own country than in the illusory attractions of an expatriate existence.
Ceux-ci doivent pouvoir continuer à exercer leur fonction dans le cadre de la directive modifiée, de façon telle qu' il ne soit pas nécessaire de mettre en place de nouvelles structures de conciliation coûteuses en moyens humains et financiers.
They must be able to act within the terms of the amended directive so that there is no need to set up new bodies at substantial staffing and financial cost.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
