Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“ceux-ci doivent avoir” in English

8 examples
Cela signifie que lorsqu'il existe des travailleurs européens qualifiés pour un emploi donné, ceux-ci doivent avoir priorité sur la délivrance d'une carte bleue.
This means that when European workers who are qualified for a specific job are available, they must be given priority over issuing a Blue Card.
Ceux-ci doivent avoir des répercussions sur la politique des transports, sur la politique énergétique ainsi que sur la politique agricole, lorsque nous façonnons la société durable de demain.
They must have an impact on transport policy, energy policy and agricultural policy as we develop a society sustainable in the long term.
Pour que la Commission bénéficie du soutien des États membres, les gouvernements de ceux-ci doivent avoir un rôle majeur à jouer dans cette désignation, même si le processus décisionnel s’en trouve parfois prolongé.
If the Commission is to have the support of the Member States, the Member States’ governments must have a major part to play in its appointment, even if this sometimes prolongs the decision-making process.
- (NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux-ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.
. (NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that these should actually have completed their preparations and that there should be individual country-by-country testing.
- (NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux-ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.
- (NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that candidate countries should actually have completed their preparations and that there should be individual country-by-country testing.
- (NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux-ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.
. (NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that candidate countries should actually have completed their preparations and that there should be individual country-by-country testing.
Ceux-ci doivent avoir la possibilité de décider combien d'immigrés qualifiés sont nécessaires et peuvent venir travailler dans leur pays sans provoquer une fuite des cerveaux dans des secteurs sensibles, tels que les soins de santé, dans les pays tiers.
The Member States must be able to decide how many migrants with sound qualifications are needed and to set to work in their countries without causing a brain drain in sensitive sectors, such as health care, in the third countries.
Ceux-ci doivent avoir conscience que nous ne les avons pas abandonnés. Dans le même temps, il va sans dire que nous ne pouvons pas fournir une aide directe à un gouvernement qui fait la sourde oreille à cette exigence sans équivoque que constitue le respect des principes.
They have to know we have not let them down, but at the same time it is very clear that we cannot give direct aid to a government that is not responding to this very clear demand on the principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.