Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“ceux utilisés par” in English

6 examples
Des explosifs pour voitures piégées et des mortiers identiques à ceux utilisés par l’IRA sont depuis lors régulièrement utilisés par les FARC.
Car bombs and mortars identical to those used by the IRA have since been used regularly by FARC.
Mais, Monsieur le Commissaire pourrait-il convaincre, avec ces arguments ou ceux utilisés par la Commission, les 15 jeunes invités le deuxième jour du Sommet de Luxembourg?
Whether the Commissioner will be able to use these arguments, or the Commission's own, to convince the fifteen young people who have been invited to attend the second day of the Luxembourg summit is another matter.
Cette proposition se fonde sur les mêmes principes que ceux utilisés par cette Assemblée pour augmenter de 12% les paiements de l’année dernière pour 2004 au bénéfice des dix nouveaux États membres.
This proposal is based on the same principles upon which this House based last year’s 12% payment increase for the year 2004 for the ten new Member States.
Nous devons veiller à la conception adéquate des nouveaux programmes d'irrigation éventuels, avec des canaux et réservoirs bétonnés et des systèmes d'irrigation goutte à goutte similaires à ceux utilisés par les agriculteurs espagnols.
We must take care to ensure that any new irrigation schemes are properly designed, with concrete-lined channels and reservoirs, and droplet irrigation systems similar to those used by farmers in Spain.
Nous faisons référence à la dette publique, dans les mêmes termes que ceux utilisés par le commissaire: moins d’intérêts, moins de remboursements, implique plus de dépenses relatives au vieillissement de la population et plus de Lisbonne.
We refer to public debt, in terms used by the Commissioner: less interest, less repayments, means more spending on ageing, more Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.