Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“ceux qui voyagent” in English

18 examples
Il touche tous ceux qui voyagent sur les routes européennes.
It affects everyone who travels on Europe's roads.
Tous ceux qui voyagent reconnaissent l'importance et la valeur de ces projets.
Anyone who travels knows the value and importance of such schemes.
Une stratégie destinée aux Roms qui sont établis, et une autre pour ceux qui voyagent.
A strategy for the Roma who are settled, and a strategy for the Roma who travel around.
La question est de savoir si ce doit être tous les contribuables ou simplement ceux qui voyagent.
The only question is whether it should be all taxpayers that pay or just those who are passengers.
Puis, il y a ceux qui voyagent et qui veulent recevoir des soins de santé à l’étranger avec le E112.
Then there are people travelling, who want health care abroad with the E112.
C'est souvent le premier problème rencontré par ceux qui voyagent dans les régions frontalières de l'Union.
For anyone who travels in the EU's border regions, this is often the first issue they encounter.
Pour ceux qui voyagent dans les pays ayant récemment rejoint l'UE, il est frappant de voir l'évolution et la foi en l'avenir.
For those travelling through countries that in recent years have become EU Member States, it is striking to see the development and faith in the future.
Pour ceux qui voyagent, l'avantage d'une monnaie unique était évident, pour les sédentaires, l'euro a été associé à une hausse de prix.
For those who travel, the advantage of a single currency was obvious. For those who do not, the euro was associated with price rises.
Tous ceux qui voyagent dans les airs, ce que nous faisons assez souvent, s'aperçoivent toutefois qu'il y a encore des frontières partout.
Everyone who travels a mile up in the air - and we are there quite often - can nevertheless see that there are borders everywhere.
Lorsque nous parlons d'État membre, on dirait une personne abstraite, mais il n'en est rien: il s'agit de nous tous, les citoyens, ceux qui voyagent aussi.
When we talk about Member States, it sounds like an abstract person, but it is not: it is every one of us citizens who travels, as well.
Il est absolument essentiel que nous nous dotions d'une législation extra territoriale qui permette de condamner ceux qui voyagent à l'étranger pour abuser de ces enfants.
Extra-territorial legislation to convict those who travel abroad to abuse children is absolutely vital.
De cette manière, ceux qui voyagent pour affaires et entrent dans l'UE seront traités équitablement et, en outre, les touristes du monde entier - de loin le groupe de voyageurs le plus important dans l'UE - en tireront avantage.
This way, business travellers entering the EU will be treated fairly and, moreover, holidaymakers from all round the world - by far the largest group of travellers to the EU - will benefit.
Cet amendement éliminera la discrimination entre ceux qui voyagent par mer ou par air et les voyageurs terrestres, une discrimination totalement injustifiée, non seulement du point de vue économique et théorique, mais également pratique.
This amendment will eliminate the discrimination between those who travel by water or air and those who travel on land, which is totally unjustified not only from an economic and theoretical, but also a practical perspective.
D'autre part, si ces ventes étaient maintenues, peut-il nous indiquer les raisons logiques en vertu desquelles les voyageurs par air ou par mer devraient en bénéficier et non ceux qui voyagent en train ou en voiture en traversant des frontières?
Secondly, if duty-free were to continue, can he give any logical reason why travellers by air and by sea should be the beneficiaries, but travellers by train or by car crossing national borders should have no opportunity of duty-free?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.