Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“ceux qui voteront pour” in English

5 examples
Honte à ceux qui voteront pour que l’on fasse fi des électeurs néerlandais et français!
Shame on those of you who will vote for overruling the Dutch and French voters!
Ceux qui voteront pour autre chose que le compromis saboteront l'ensemble du texte législatif et empêcheront tout abandon progressif des thermomètres contenant du mercure.
Anyone voting in favour of anything other than the compromise will be sabotaging this entire piece of legislation and will be preventing any phasing out of mercury thermometers at all.
On ne manquera pas d'opposer à ceux qui voteront pour le rapport Schulz le devoir de respecter le principe de la séparation des pouvoirs en toute circonstance, et cet argument est de taille.
Those who vote for the Schulz report are bound to be confronted with the duty to respect the principle of the separation of powers in all circumstances, and that is a weighty argument.
Ceci étant dit, demain, mon groupe sera divisé à parts égales entre ceux qui vont s’abstenir et ceux qui voteront pour, car un certain nombre d’éléments de ce statut nous préoccupent sérieusement, en particulier la question des pensions.
That said, tomorrow my group will be equally divided between those abstaining and those voting in favour, because there are a number of elements of this Statute about which we have very serious issues, the issue of pensions, in particular.
Tous ceux qui voteront pour ce rapport devront assumer la responsabilité de ses conséquences, et il ne servira à rien de venir ici pour exprimer des inquiétudes pieuses et sans suite en adressant des questions et des demandes à la Commission et au Conseil.
Anyone voting for this report must take responsibility for its consequences, and there is no point in coming here to express pious and inconsequential concerns in the shape of questions and requests to the Commission and Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.