Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux qui vont voter” in English

6 examples
Ce qui m'inquiète le plus dans la politique actuelle de communication, c'est que nous n'avons pas les outils nécessaires pour atteindre ceux qui vont voter.
What worries me the most about the present communications policy is that we do not have the necessary tools to reach those who are going to vote.
Ceux qui vont voter pour la décharge voteront également pour blanchir la Commission de toutes les accusations qui pèsent sur la manière dont elle manipule notre argent.
Those who vote to grant discharge are effectively acquitting the Commission of the many allegations made against it. They are flatly dismissing criticism of the way the Commission spends our money.
Maintenant, parlons de l'avenir: la majorité de ceux qui vont voter pour ce budget espérait au moins que ce budget ne serait pas répété en 2012 et en 2013, mais rien n'est moins sûr.
Now, about the future: the majority of those who will vote for this budget were hoping, at least, that this budget would not be repeated in 2012 and in 2013, but nothing could be less certain.
Étant non-fumeur, je pourrais sans aucune difficulté me joindre à tous ceux qui vont voter aujourd'hui avec beaucoup d'enthousiasme pour une interdiction totale de la publicité sur le tabac.
As a non-smoker, I would have no difficulty whatsoever in joining those who are going to vote today with great enthusiasm for a total ban on tobacco advertising.
C'est pourquoi je demande à tous ceux qui ont toujours voulu que l'Europe avance et qui se sont trouvés à l'avant-garde de la construction européenne de réfléchir et de s'unir à tous ceux qui vont voter pour le traité pour suivre le chemin tous ensemble.
But it is more important to choose the road and move forward than to choose the inn and stand still. I would therefore urge all those who have always wanted to take Europe forward, who have always been in the vanguard of European integration, to reflect on this and join in building that road.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.