Ceux qui veulent vraiment l'Europe, ne peuvent la vouloir de cette façon!
No one who was genuinely pro-European could wish to have that kind of Europe!
Excluons l’extrémisme, isolons les fondamentalistes et construisons un dialogue avec ceux qui veulent vraiment instaurer la paix au Moyen-Orient et en Afrique.
Let us exclude extremism, let us isolate fundamentalists, and let us hold a dialogue with those who truly want to build peace in the Middle East and Africa.
Enfin, être crédible signifie réaffirmer les idéaux de solidarité et de sauvegarde des propres libertés de l’UE, et tenter de respecter la loi. L’UE ne refusera jamais d’aider ceux qui sont dans le besoin et ceux qui veulent vraiment s’intégrer.
Finally, being credible means reaffirming the ideals of solidarity and of safeguarding the EU’s own freedoms, and tying this to respect for the law.
Je vous ai déjà dit que la Commission souhaitait travailler dans un esprit de coopération, de complicité positive avec le Parlement, en particulier avec tous ceux qui veulent vraiment faire avancer l’Europe, ce qui n’est pas une proposition néolibérale.
I have already said that the Commission wants to work in a spirit of cooperation and constructive rapport with Parliament and, in particular, with all those Members who truly want to move Europe forward. This is no neoliberal proposal on our part.