News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui veulent défendre” in English
6 examplesFranchement, j'estime que c'est même trop pour ceux qui veulent défendre leur propre personnalité.
Frankly, that is still too many for anyone wishing to defend their own personality.
Il s'agit ni plus ni moins d'intimidation et cela est certainement extrêmement traumatisant pour tous ceux qui veulent défendre les droits de l'homme en Russie.
They work as intimidation and will certainly be extremely traumatic for all those who want to defend human rights in Russia.
L'attention générale de ce Parlement et de tous ceux qui veulent défendre la liberté et la démocratie de notre continent et du monde entier doit se concentrer sur cet aspect.
This is an aspect that should receive careful consideration from this Parliament and from all those whose aim is to defend liberty and democracy in Europe and throughout the world.
Vous avez raison à cet égard, mais ce n’est pas non plus le moment de mettre au musée ceux qui veulent défendre notre modèle social européen - vous avez raison en cela également.
You are right in that, but this is not the time either to put those who want to defend our European social model into a museum – you are right there too.
Monsieur le Président, nous nous trouvons vraiment en ce moment dans une situation très rare : ceux qui veulent défendre les valeurs environnementales défendent la position commune du Conseil.
Mr President, we are indeed now in a very rare situation: those who wish to uphold environmental values will take the side of the Council in their common position.
Dans une Europe plus forte et unie, il y a d’un côté des gouvernements qui cherchent à l’utiliser comme un moyen pour promouvoir leurs intérêts nationaux et de l’autre, ceux qui veulent défendre leurs intérêts contre celle-ci.
In a stronger and united Europe, there are, on the one hand, governments that seek to use it as a means of promoting their national interests and, on the other, there are governments that want to defend their interests against it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
