Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux qui veulent aller” in English

5 examples
Effectivement, je ne vous cache pas - et je l'ai dit très clairement - que je serai avec tous ceux qui veulent aller plus vite.
I make no secret of the fact - and I have said very clearly - that I will be with all those who want to move more quickly on this.
Tous ceux qui veulent aller vite en augmentant les quantités produites, en supprimant les mécanismes de marché, prennent des risques importants de voir le prix du lait baisser et de voir s'engager alors des restructurations extrêmement lourdes.
All those who want to act quickly to increase the quantities produced and get rid of market-based mechanisms, run the significant risk of seeing the price of milk fall and letting themselves in for extremely cumbersome restructuring work.
En premier lieu, l'UE peut apporter un soutien diplomatique à ceux qui veulent aller de l'avant sur la voie d'un gouvernement intérimaire de transition impliquant l'ensemble de la société civile et respectant l'issue du premier tour des élections.
Firstly, the EU can offer diplomatic support to those seeking to find a way forward via an interim transitional government involving all parties in civil society and respecting the results of the first round.
Le débat, et surtout le vote qui interviendra, se feront donc une fois encore entre ceux qui veulent aller de l'avant dans la construction européenne et ceux qui se laissent freiner par des intérêts nationaux, dont la légitimité paraît fort douteuse, à l'opposé des intérêts des créateurs européens.
Once again, the debate and the upcoming vote will be decided between those wishing to forge ahead with European integration and those who are prepared to let themselves be side-tracked by national interests (of dubious legitimacy) rather than the interests of European creative artists.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.