Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“ceux qui travaillent sur” in English

16 examples
Nous voulons que l'observatoire centralise véritablement l'expertise de ceux qui travaillent sur le terrain.
We want this to be a clearing house, the centre of a network of expertise that is drawn from those people already involved.
Tous ceux qui travaillent sur le territoire de l'Union européenne doivent être traités de manière égale, quel que soit leur pays d'origine.
Everyone working in the EU should be treated equally, regardless of his or her country of origin.
Le programme Grotius permet, d'autre part, de faciliter et de renforcer la coopération entre tous ceux qui travaillent sur des questions d'adoption, dans le cadre du système judiciaire.
Secondly we have the Grotius programme which can facilitate and improve cooperation between those working on adoption issues within the legal system.
Cela vaut d'abord pour l'idée de faire participer ceux qui travaillent sur le terrain, c'est-à-dire les fonctionnaires de police, aux réunions du groupe de travail du Conseil compétent.
That applies, firstly, to the idea that when the Council group on police cooperation meets, those who actually do the work must also be involved, namely the police officers.
Le Parlement délibérera plus tard dans la journée du rapport Zimmermann, relatif au programme Odysseus, destiné à ceux qui travaillent sur des dossiers d'immigration et de droit d'asile.
Later today, Parliament will discuss Mrs Zimmermannʼs report on the Odysseus programme, which is aimed at those who work with migration and asylum issues.
. - Monsieur le Président, au vu des interventions, je peux dire qu’un grand nombre de ceux qui travaillent sur les questions liées à l’Europe de l’Est sont conscients de la situation au Belarus, qui empire de jour en jour.
. Mr President, I can tell from the speeches that many who are working on Eastern Europe are aware of the situation in Belarus, which is getting worse every day.
En conséquence, tout en saluant et en soutenant cette résolution, mon groupe donnerait également une mise en garde afin que nos actes ne gênent pas la liberté de mouvement de ceux qui travaillent sur le terrain, tentant d'aider les personnes les plus touchées par la situation.
Therefore, in welcoming and supporting this resolution, my Group would also sound a note of caution that the people on the ground trying to help those most affected by the situation must not have their freedom of movement curtailed by our actions.
Mais le rapport recommande non seulement d'obtenir des résultats à partir de recherches, mais également l'échange des expériences pratiques acquises par ceux qui travaillent sur le problème posé par les drogués, ainsi qu'une collaboration, surtout dans les régions frontalières.
But the report calls not only for research results, but also for the pooling of practical experience by those who work with problem drug users and for cooperation, especially in border areas.
Pour augmenter les possibilités d'une coopération efficace, j'ai présenté une proposition d'action commune, dénommée programme Falcone, qui vise précisément à renforcer la coopération entre ceux qui travaillent sur le terrain dans le domaine des questions policières et judiciaires.
To increase the opportunities for effective cooperation, I have put forward a proposal for a joint measure, the socalled Falcone programme, which is aimed at increased cooperation between those who work in the field with policing and legal questions in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.