Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“ceux qui travaillent pour” in English

19 examples
Ce risque concerne l'usine elle-même mais aussi ses sous-traitants et tous ceux qui travaillent pour ces sous-traitants.
This affects not only the car plant itself, but also its subcontractors and those who work for the subcontractors.
Nous devons soutenir toutes les organisations volontaires, tous ceux qui travaillent pour les droits et libertés démocratiques.
We must support all voluntary organisations, everyone working for democratic liberties and rights.
Ceux qui s'opposent à la réforme devraient rester chez eux dans leurs États-nations et soutenir ceux qui travaillent pour l'Europe.
Those who oppose reform should stay at home in their nation-states and support those who are working for Europe.
Les amendements 58 et 59 visent à régulariser la position de ceux qui travaillent pour nous, les députés, et à leur octroyer un statut.
Amendments Nos 58 and 59 are there to try to regularise and give status to those who serve us as individual MEPs.
Dans tous les pays de la Communauté, la majorité de ceux qui paient des impôts directs sont ceux qui travaillent pour le compte de tiers.
In all Community countries, the majority of those paying direct taxes are workers whereas others get off scot free.
J'exhorte les autorités russes à renforcer la protection des défenseurs des droits de l'homme, y compris ceux qui travaillent pour Memorial.
I urge the Russian authorities to heighten protection for human rights defenders, including those working for Memorial.
Je prierai ceux qui travaillent pour nous, c'est-à-dire les interprètes, de m'en excuser, parce qu'une de mes collègues m'a dit que je parlais trop rapidement.
So I apologise to the people who work so hard for us, the interpreters, because one of my colleagues told me that I was speaking too quickly.
Il est regrettable que ce soient les organisations non gouvernementales, ceux qui travaillent pour nous et qui s'occupent de ces opérations d'aide, qui aient à souffrir de cette affaire.
It is unfortunate that the non-governmental organisations, the people who work for us and with this aid should be the ones that suffer.
Si les chemins de fer réussissent à relever tous ces défis, ils réussiront à se construire un avenir plein et prospère, un avenir dans lequel ceux qui travaillent pour les chemins de fer auront une place.
If railways succeed in doing all that, they will succeed in giving themselves a full and prosperous future. Those working for the railways will share in that future.
Que les allégations de M. van Buitenen soient justifiées ou non, nous devons défendre le droit des journalistes à rendre compte d'affaires d'intérêt public, même ceux qui travaillent pour les journaux qui ne partagent pas vraiment nos vues.
Regardless of whether Mr van Buitenen's allegations are right or wrong, we should defend the right of journalists to report on matters of public interest, even those who work for newspapers which are not very supportive of our views.
Je pense que je le dois à tous ceux qui travaillent pour la Commission européenne en première ligne, en vue de fournir une aide humanitaire, ainsi qu'à tous ceux qui travaillent pour des organisations non gouvernementales, le plus souvent dans des conditions dangereuses.
I think I owe it to all those who work for the European Commission in the front line in providing humanitarian assistance, and to those who work for non-governmental organisations, very often in dangerous circumstances.
Ceux qui travaillent pour un sous-traitant à un maillon plus avancé de la chaîne de production ne le font pas toujours dans les meilleures conditions de travail, et il en résulte des violations des normes de base et un manque de respect des droits fondamentaux du travail.
Those who work for a subcontractor and are near the end of the production chain do not always do this in the best working conditions, and violations of basic standards and lack of respect for fundamental employment rights result.
Permettez-moi, pour conclure, avec tous les députés de cette Assemblée, de vous souhaiter, à tous les membres du personnel du Parlement, de la Commission, aux commissaires et à tous ceux qui travaillent pour le Parlement, un Noël joyeux et paisible et une nouvelle année prospère.
In conclusion, let me, along with other Members of this House, wish you, all members of Parliament staff, the Commissioner, all members of Commission staff, and all who serve this Parliament a very happy and peaceful Christmas and a prosperous New Year.
Nous ne pouvons donc qu'inviter la Commission à poursuivre sur la voie de la modération et à appuyer ceux qui travaillent pour que l'autonomie et la souveraineté du peuple autrichien soient respectées, tout en veillant à ce que ce peuple reste libre et solidaire envers les autres.
Therefore, we can but call on the Commission to continue to show restraint and praise those who are working to safeguard the independence and sovereignty of the Austrian people, thereby ensuring that this people retains its freedoms and maintains good relations with other peoples.
Il est également important que les auditeurs soient davantage soutenus, en particulier ceux qui travaillent pour les autorités nationales, car ils courent le risque d'être sanctionnés pour les erreurs de leur propre département et ont de ce fait besoin d'une protection spécifique.
It is also important that there should be more support for the auditors who work where these things happen, particularly those who work for national authorities, for they face the possibility of being punished for their own department's failings, and so they need our special protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.