Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“ceux qui travaillent avec” in English

16 examples
Ceux qui travaillent avec nous ne me contrediront certainement pas sur ce point.
Those who have any dealings with it will, I think, be able to back me up on that.
Ceux qui travaillent avec moi depuis un an et demi savent à présent que j’ai tendance à m’exprimer de manière franche et ouverte.
Those who have worked with me for the past year and a half know by now that I tend to speak in a very open and frank way.
Ils représentent tous un risque pour eux-mêmes, pour ceux qui travaillent avec eux, pour leurs patients ou pour les autres usagers de la route.
They all are a risk either to themselves, to those who work with them, their patients or other road users.
Il est scandaleux et honteux que nous ayons des camionneurs qui s' endorment au volant, mettant la vie de ceux qui travaillent avec eux et des autres usagers de la route en danger.
It is scandalous and disgraceful that we have truck drivers who are falling asleep at the wheel, putting the lives of those who are working with them and other road users at risk.
C'est en outre une substance très toxique qui menace ceux qui travaillent avec et qui ne tue pas seulement les insectes nuisibles indésirables, mais tous les organismes dans le sol.
It is also a very poisonous substance which affects those who work with it and which does not only exterminate unwanted noxious insects but also all organisms in the earth.
(PT) Grâce à l'efficacité de tous ceux qui travaillent avec moi, il a été facile de trouver la question 19, à laquelle vous avez fait référence, et je suis ravi de vous donner une réponse.
(PT) Thanks to the efficiency of all those who work with me, it was easy to find Question 19, to which you referred, and I am delighted to give you an answer.
La commission a en outre mis l'accent à une large majorité sur la sécurité et les mesures destinées à régler les questions de sécurité de tous ceux qui travaillent avec des matières nucléaires.
The committee has been very united in placing more focus upon safety and upon measures to bring home the importance of safety issues to all those engaged in work involving nuclear materials.
Ce problème a des retombées en termes de santé humaine, en particulier pour ceux qui travaillent avec ces animaux, mais aussi sur le plan économique, car l'avenir concurrentiel de l'élevage d'animaux européen est en jeu.
This issue has implications in terms of human health, particularly for those who work with these animals, but also of economics, as the competitive future of EU animal husbandry is at stake.
Pour ce faire, il est nécessaire de partager les bonnes pratiques et les informations ainsi que de mettre en ?uvre des programmes de sensibilisation pour le grand public, les victimes, les groupes à risque et ceux qui travaillent avec eux.
This includes the sharing of good practice and of information, as well as awareness programmes for the general public, for the victims, the groups at risk and for those who work with them.
Le rapport omet également d'établir une distinction claire entre ceux qui travaillent avec ce type de fonds et ceux qui s'occupent d'activités bancaires traditionnelles, ainsi que de bloquer les actions des fonds spéculatifs placés dans des paradis fiscaux.
The report also fails to clearly separate those who work with this type of funds and those who work in traditional banking activities, or to block the actions of speculative funds located in tax havens.
Ce qui est très encourageant, c'est que bien que je dirige les négociations, je le fais en compagnie de l'E3+3, et cela montre très clairement à l'Iran que nous sommes totalement unis dans notre approche. Je rends hommage à tous ceux qui travaillent avec moi.
What is really encouraging is that although I lead the negotiations, I do so with the E3+3 sitting with me; and that shows very clearly to Iran that we are totally united in our approach, and I pay tribute to all those who work with me.
Elle doit, me semble-t-il, aller de pair avec la création d'un nombre suffisant de centres spécialisés dans l'aide aux victimes et avec la formation adéquate de tous ceux qui travaillent avec elles, en particulier les policiers, les juges, les médecins et autres.
I think that this must be accompanied by the creation of a sufficient number of victim support centres and by adequate training for those who work with them, such as police officers, judges, doctors and others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.