Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“ceux qui souhaiteraient” in English

9 examples
Nous sommes donc toujours entre les mains de ceux qui souhaiteraient prendre une initiative à cet égard.
We are therefore still in the hands of those who would like to take an initiative in this regard.
Ces quelques éléments, Monsieur le Président, ne sont livrés qu'à l'attention de celles et ceux qui souhaiteraient malgré tout assister à la cérémonie d'ouverture à Beijing.
That, Mr President, is meant as a reminder to those who still intend to set off for Beijing.
Parmi ceux-ci existe actuellement un clivage entre ceux qui souhaiteraient inclure cette question dans le présent rapport et ceux qui voudraient l'aborder dans un autre contexte.
Those who think it is important are divided at the moment between those who would wish to include it in this report and those who would wish to deal with it in another context.
Et, pour ceux qui souhaiteraient avoir un emploi rémunéré tout en s'occupant de leurs enfants, il faut absolument prévoir suffisamment de services de garde et des services de qualité.
It is also of critical importance to guarantee the opportunity for childcare of appropriate quality and quantity for those who would like to take up paid employment alongside childrearing.
Je rejoins ceux qui souhaiteraient que le Parlement soit plus directement impliqué dans le processus de codécision plutôt que d'être simplement consulté sur une question qui revêt une telle importance pour nos citoyens.
I agree with those who have called for Parliament to be further involved by way of co-decision rather than just being consulted on an issue which is of such great importance to our citizens.
Une toute dernière observation: je suis de ceux qui souhaiteraient la disparition la règle de l'unanimité en matière fiscale, d'autant plus que - permettez-moi de le dire - cela impliquerait un plus grand rôle décisionnel pour ce Parlement.
One closing comment: I rank amongst those who favour getting rid of the unanimity rule on taxation questions because, if I may say so, it would boost this Parliament's decision-making role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.