Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux qui souhaitent travailler” in English

7 examples
Mais laissez travailler en paix ceux qui souhaitent travailler le vendredi dans cette Assemblée.
But let those who want to work here on a Friday do so in peace and quiet.
Elle doit permettre à ceux qui souhaitent travailler, se former ou suivre un enseignement de le faire.
It must be sensible to allow those who wish to work, train or acquire an education to do so.
Ceux qui ne veulent pas travailler ne devraient pas empêcher ceux qui souhaitent travailler de le faire.
Those who do not want to work should not prevent those who want and have to work from doing so.
Le concept de plein emploi, d'opportunités d'emploi ou d'emplois offertes à tous ceux qui souhaitent travailler doit rester au coeur de la politique européenne.
It seems that the concept of full employment, work or employment opportunities available to all who want to work, must remain at the heart of European policy.
Ceux qui souhaitent travailler à l'étranger doivent adopter la règle de base qui consiste à ne pas travailler, dès le premier jour, dans des conditions inférieures à celles qui sont imposées à la main-d'oeuvre nationale.
For those who wish to work abroad, the rule of thumb should be that from day one, they should not be working under any worse conditions than the conditions the workforce of the country concerned work under.
La proposition de la Commission et les amendements élaborés ou coordonnés par M. Olbrycht devraient bénéficier à mon pays, qui a été divisé par une frontière nord-sud, mais également à tous ceux qui souhaitent travailler davantage avec leurs voisins européens.
The Commission proposal and the amendments made or coordinated by Mr Olbrycht will benefit my country, which has been divided by a north-south border, but it will also benefit all who wish to work more fully with their European neighbours.
Je regrette que cette Assemblée n'ait pas adopté la proposition en débat car je pense qu'elle pourrait apporter une contribution utile à la création d'un espace européen de liberté et d'intégration pour tous ceux qui souhaitent travailler ensemble à la croissance de l'UE.
I regret that this House has not adopted the proposal being discussed, which I believe could make a useful contribution to the creation of a European area of freedom and integration between people that wish to work together for the growth of the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.