Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux qui souhaitent réduire” in English

4 examples
Il s'agit là d'un avertissement pour ceux qui souhaitent réduire la capacité d'intervention de notre Parlement au profit de la rapidité de décision.
This is a warning to anyone who wishes to reduce our Parliament' s ability to act for the sake of more rapid decision making.
À tous ceux qui souhaitent réduire le budget, je voudrais rappeler que nous avons non seulement des engagements juridiques à honorer, mais que nous avons également des obligations à l'égard de la Grèce et d'autres pays en difficulté.
To all those who would like to cut the budget, my message is that among our legal obligations to make payments in 2012, we are required to make payments to Greece and to some other countries that are in trouble.
C’est un souci que nous avons en commun, alors de grâce, oublions ces idées fallacieuses selon lesquelles, au Parlement, il y a les défenseurs de la liberté et, au Conseil, il y a ceux qui souhaitent réduire nos libertés fondamentales.
This is a concern we have in common, so for goodness’ sake let us forget this fallacy that Parliament houses the defenders of liberty while the Council is out to curtail our fundamental freedoms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.