Ceux qui souhaitent continuer à tuer et à torturer des opposants sans être inquiétés ont toutes les raisons de diaboliser et d’isoler l’opposition démocratique poussée à l’exil.
Those who wish to continue to kill and torture opponents unhindered, have every reason to demonise and isolate the democratic opposition that has been driven into exile.
Mme la Commissaire, cette réforme a déjà traumatisé de nombreux pays, comme le mien; je pense qu'il faut prévoir de l'argent et des opportunités pour maintenir les revenus des agriculteurs qui souhaitent abandonner, mais surtout pour ceux qui souhaitent continuer.
Commissioner, this reform has already been traumatic for many countries, such as mine; I think that there should be money and opportunities to maintain income for farmers who wish to renounce, but above all, for farmers who wish to continue.
Il est également positif de proposer de réexaminer la possibilité de supprimer l'âge de départ obligatoire à la retraite, à la fois parce que l'âge moyen augmente et parce que l'état de santé s'améliore, de manière à permettre à ceux qui souhaitent continuer à travailler de le faire.
It is also positive in proposing to limit old-age pension obligations, both because of the rise in average age and because of improved health, allowing those who wish to do so to continue working.