Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“ceux qui sont victimes” in English

17 examples
On ne compte plus le nombre de ceux qui sont victimes de persécutions et de tortures pour ce seul motif.
We have lost count of the numbers of people who have suffered persecution and torture simply because of their sexuality.
Ceux qui sont victimes de l'arbitraire savent que ce qui est dit aujourd'hui, ici, prend en charge le poids de leur souffrance et donne un sens à leur combat.
Victims of despotic regimes know that what is said here today conveys the weight of their suffering and gives meaning to their combat.
(PL) Madame la Présidente, l'Union européenne défend les membres les plus vulnérables de la société et ceux qui sont victimes de discrimination, et elle vient en aide aux plus pauvres et à ceux qui sont dans le besoin.
(PL) Madam President, the European Union stands up for the weakest members of society and those who suffer discrimination, and helps the poorest and those who are in need.
L’essentiel, c’est aussi la solidarité: solidarité scrupuleuse envers nos nouveaux partenaires et solidarité partout en Europe envers ceux qui sont victimes des reconversions industrielles ou des difficultés liées à la géographie.
Another key requirement is solidarity: the scrupulous practice of solidarity with our new partners and solidarity throughout Europe with all those who are victims of industrial restructuring or of difficulties arising from geographical factors.
Au contraire en tant que croyant et chrétien, je demande au Parlement européen et à chaque personne non seulement de mettre fin aux discriminations, mais aussi d'aider ceux qui sont victimes de discriminations en raison de leur handicap.
On the contrary, as a Christian believer I call upon the European Parliament and each individual to not only stop discrimination but to help those who are being discriminated against because of their disability.
C'est pourquoi je crois que nous nous trouvons, en Europe, sur la voie d'une situation politique dure, où la distance sera plus marquée encore de coutume entre ceux qui ont le pouvoir, et ceux qui sont victimes de lourds problèmes sociaux.
I therefore believe that we in Europe are on the way towards a grim political situation with a wider gulf than we are used to between those who hold power and those who have major and difficult social problems.
Je voudrais aussi féliciter Mme Fiorella Ghilardotti de son excellent rapport sur un thème juridiquement si épineux, un rapport qui peut s'avérer utile pour tous ceux qui sont victimes d'injustices sans pouvoir se défendre, en particulier les femmes.
I should also like to congratulate Mrs Fiorella Ghilardotti for the excellent report which she drew up on such a legally thorny issue which might well prove to be so important for those suffering injustice, especially women.
Quand les revendications de droits de l'homme viennent de ceux qui sont victimes de leur absence ou quand elles viennent des associations qui uvrent sincèrement pour alléger le poids de l'oppression, au moins dans les domaines dont elles s'occupent, nous en sommes solidaires.
When human rights appeals come from those suffering from the lack of human rights or from associations working genuinely to relieve the burden of oppression, at least in the areas they are responsible for, we show our solidarity.
Nous avons créé, essentiellement, un système préférentiel pour les demandes européennes d'indemnisation à la suite d' un accident de voiture et par conséquent il est logique de donner les mêmes avantages à ceux qui sont victimes d'un accident dans un contexte purement national.
In essence, we have created a preferential system for European motor accident claims and therefore, logically, it makes sense to give those who experience an accident in a purely national context the same advantages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.