Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“ceux qui sont venus” in English

12 examples
Cela dit, ceux qui sont venus ont été bien accueillis.
However, those who did come were very welcome.
J'ai dit à nombre de ceux qui sont venus me voir: ne faites pas cela.
I said to many people who questioned me: don't do it.
Avant toute chose, je tiens à remercier tous ceux qui sont venus en aide aux victimes et à leurs familles.
First of all, I would like to thank all those who have helped the victims and their relatives in the past period.
Certes, on aurait craint qu'un de ceux qui sont venus - donc, tous n'ont pas été empêchés - ne pourrait pas regagner son pays.
Admittedly, there were fears that one of those who did attend - meaning all those not prevented from doing so -might have been unable to return home.
Il s'agit là aussi d'une réponse que nous devons donner à ceux qui sont venus dialoguer avec nous en commission des libertés publiques.
We should also do this to answer those who came to talk to us in the Committee on Civil Liberties.
À tous ceux qui sont venus de l’Europe de l’Est dans l’espoir d’obtenir de l’argent, je suis navré, mais il n’y a pas de chèque à la clé!
And to all those who came from Eastern Europe in the hope of getting money, I am sorry, but the cheque is not in the post!
Une Europe de la sécurité et de la justice doit être celle qui étend ses droits à ceux qui sont venus sur son territoire pour un nouveau départ.
A Europe of security and justice for all is a Europe that extends those rights to those who justly seek a new life here.
Toutefois, ce n'est malheureusement pas ce document final qui restera gravé dans la mémoire de ceux qui sont venus du monde entier pour assister aux débats à Genève.
However, unfortunately it is not this document that will remain engraved on the memories of those who, from around the world, attended the debates in Geneva.
Ce sont précisément tous ceux qui sont venus interférer, notamment en ce qui concerne le système fiscal, qui ont vidé le statut de son contenu véritablement européen.
It is precisely all those who interfered, particularly on the fiscal system, who have got rid of the truly European content.
Si j'étais obligé d'avoir un registre, je voudrais enregistrer ceux qui sont venus me voir également, car de cette façon, nous pourrions avoir une réelle transparence.
I would like, if I were compelled to have a register, to record those who came to me as well, because in that way, we could have true transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.