Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“ceux qui sont tombés” in English

6 examples
Je demande au Parlement européen de rendre hommage aujourd'hui à tous ceux qui sont tombés pour la défense de la paix et de la justice.
I call on the European Parliament to pay tribute today to all those who fell in the cause of freedom and justice.
Je voudrais conclure en honorant la mémoire de ceux qui sont tombés, enfants, femmes, hommes, victimes de ces conflits en Israël, en Palestine, en Angola.
I shall conclude by expressing our wish to honour the memory of the victims of these conflicts, of all those, children, women and men, who have fallen in Israel, in Palestine and in Angola.
Il faut aussi garantir une assistance non seulement médicale et pharmaceutique, mais aussi psychologique, à ceux qui sont tombés dans la toxicodépendance.
In addition to medical and pharmaceutical care, we need to provide drug addicts with psychological help too.
Il me tient à c?ur de rendre hommage aux forces armées britanniques, américaines et autres engagées en Irak et de présenter mes condoléances aux familles de ceux qui sont tombés.
I want to pay tribute to the British, American and other armed forces engaged in Iraq and express my condolences to those families of our servicemen that have suffered loss.
Je dois dire que j'ai voté contre, car le travailleur cultivant du pavot dans son champ est le véritable point de départ des décès et crimes commis par ceux qui sont tombés, consciemment ou non, dans l'engrenage de ce terrible fléau de l'humanité.
I have to say that I voted against, because the worker growing poppies in the field is the real starting point for the deaths and crimes brought about by those who have fallen, consciously or unconsciously, into the net of this terrible scourge of humanity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.