Quatrièmement, il convient de garantir l'égalité de traitement entre les substances actives et les biocides produits dans la Communauté et ceux qui sont importés.
Fourth, equal treatment of active substances and biocidal products produced in the Community with imported products must be guaranteed.
Il est essentiel que des contrôles stricts et identiques soient appliqués non seulement aux aliments pour animaux produits en Europe, mais aussi à ceux qui sont importés.
It is very important that the same stringent controls are applied not only to our feed in Europe but also to imported feed.
En 2003, le FLEGT a été créé pour aider les pays en développement à mettre un terme à l’abattage illégal et à réduire le commerce de produits illégaux, notamment ceux qui sont importés dans l’Union européenne.
In 2003 the FLEGT was designed to help developing countries to stop illegal logging and to reduce the trade in illegal products, particularly those that come into the European Union.
Ces mesures ne sont pas destinées à limiter les importations de biocarburants, mais les normes doivent s'appliquer de la même manière aux biocarburants produits à l'intérieur de nos frontières et à ceux qui sont importés.
These measures are not aimed at limiting biofuel imports, but the standards would apply equally to domestically produced biofuels and imports as well.