News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui sont destinés” in English
6 examplesLe transport et le bien-être concernent tous les animaux, pas seulement ceux qui sont destinés à l’abattage ou alors il s’agit peut-être d’une mesure commerciale, d’une restriction commerciale.
Transport and welfare affects all animals, not just those intended for slaughter, or is this perhaps a commercial measure, a commercial restriction?
Il y a, dans les catégories de produits couvertes, des produits pour lesquels les informations relatives à l'origine sont particulièrement importantes: ceux qui sont destinés au consommateur final.
Among the product categories covered, there are products for which information about origin is particularly important: those that are destined for the final consumer.
Si la politique est l'art du possible, relevons à présent le défi de faire mieux, de répondre d'une manière plus positive et plus humaine aux appels désespérés de ceux qui sont destinés à mourir du SIDA, de maladie et de faim.
If politics is the art of the possible let us now challenge ourselves to do better, to respond in a more positive and caring way to the helpless pleas of those destined to die of AIDS, disease and hunger.
Parmi les animaux transportés, nombreux sont ceux qui sont destinés à l'abattage - 320 millions chaque année dans l'UE - si bien que les risques que des maladies telles que la salmonellose se retrouvent dans la chaîne alimentaire sont accrus.
Many transported animals are going to slaughter - 320 million of them in the EU each year - so that means there is a greatly increased risk of diseases like salmonella entering the food chain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
