Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“ceux qui sont censés” in English

7 examples
Les subventions ne vont pas à ceux qui sont censés les recevoir.
Subsidies do not end up with those for whom they are intended.
C’est là une tâche qui incombe à ceux qui sont censés mettre Natura 2000 en pratique.
That is a task for those who have to put Natura 2000 into practice.
Quel intérêt pour ceux à qui la protection des consommateurs est confiée, ceux qui sont censés prendre des mesures en la matière?
Of what interest is that to those to whom the protection of consumers is entrusted, those who are supposed to take action to deal with this?
Il semble y avoir une totale contradiction: nous envoyons des troupes pour faire cesser les combats dans des endroits où les armes utilisées proviennent des pays d'origine de ceux qui sont censés prévenir les affrontements.
There seems to be a complete contradiction: we are sending people to stop the fighting in places where the weapons used originate in the countries of origin of the so-called 'fighting preventers'.
À d'autres égards, les règles en Europe sont aujourd'hui plutôt étranges étant donné que chacun peut dire ce qu'il veut au sujet des médicaments soumis à prescription médicale, sauf ceux qui les fabriquent, c'est-à-dire ceux qui sont censés en savoir le plus.
In other respects, of course, the rules in Europe today are rather strange in that anyone can say whatever they like about medicinal products that are subject to medical prescription except those who manufacture these medicinal products; in other words, those who should know most about them.
- (FI) Madame la Présidente, comme nous l'avons entendu, la guerre au Burundi, qui dure depuis 14 ans, a provoqué de nombreux réfugiés à l'intérieur du pays, des pénuries alimentaires et une terrible violence, même de la part de ceux qui sont censés protéger la population.
(FI) Madam President, as we have heard, the war in Burundi, which has gone on for 14 years, has resulted in a huge number of refugees inside the country, food shortages and dreadful violence, even on the part of those who are supposed to be protecting the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.