News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui sont appliqués” in English
5 examplesJ'accueille donc favorablement les tarifs fixés dans ce rapport: les coûts à la minute qui ont été retenus sont tout à fait satisfaisants et très inférieurs à ceux qui sont appliqués actuellement.
I am therefore in favour of the fixed tariffs in this report: the costs per minute that have been adopted are totally satisfactory and much lower than those currently applied.
Il n'est pas envisageable de leur appliquer les mêmes principes que ceux qui sont appliqués aux services commerciaux, aux matières premières ou à la vente au détail, c'était une considération essentielle.
You cannot apply the same principles to them as to commercial services, commodities or retailing and so this was an important consideration.
Cette décision-cadre exige que les services de police de l'État membre qui reçoit une requête traitent cette requête en utilisant des critères qui soient conformes à ceux qui sont appliqués aux requêtes nationales.
This Framework Decision stipulates that, when the police force of a Member State receives a request, it must be handled using the same criteria as those applied to national requests.
Si ce n'était pas le cas, de nombreuses considérations et critiques formulées à l'encontre de l'Iran s'étendraient à d'autres pays de la région comme Israël et l'Arabie saoudite, et les mêmes critères que ceux qui sont appliqués à l'Iran leur seraient appliqués.
If this were not the case, many of the considerations and criticisms made here would extend to other countries in the region, such as Israel or Saudi Arabia, and the same criteria would apply to them that are now being applied to Iran.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
