Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“ceux qui sont élus” in English

10 examples
En Turquie, le parlement est élu : très bien, c'est la démocratie ; on aime ou non ceux qui sont élus, ce n'est pas notre problème.
It is a democracy. Whether or not we like the people who are elected, that is not our problem.
Si une majorité d'Européens pense que l'UE ne doit pas continuer son élargissement, ceux qui sont élus par ces citoyens doivent tenir compte de ce qu'ils disent.
If a majority of Europeans believe that the EU should not be further enlarged, those elected by the people ought to heed what they are saying.
Dans notre cas, le pouvoir ne résidera pas dans les mains de ceux qui sont élus mais dans les mains de ceux qui ont été un jour élus et qui, maintenant, ne le peuvent plus.
In our case, power is not to reside with those who are elected but with people who were once elected and can now no longer be.
Il y en a une en laquelle je crois tout spécialement, c'est celle qui découle et qui accorde la légitimité démocratique à ceux qui sont élus, à ceux qui passent par les urnes.
There is one I especially believe in, and that is the one which derives and bestows the democratic legitimacy of its representatives by means of the ballot box.
J'espère que la Commission et le Conseil sauront comprendre - et respecter en substance - le signal très clair lancé par le Parlement et respecter la voix de ceux qui sont élus par les citoyens européens.
I hope that the Commission and the Council heed - and respect in substance - the extremely clear sign given by Parliament and respect the voice of those who are elected by Europe's citizens.
Je veux vous dire une chose, si nous n'avions pas cherché à comprendre les problèmes de chaque gouvernement démocratique, on n'y serait pas arrivé. Vouloir passer par-dessus la tête de ceux qui sont élus dans leur pays, c'est une erreur.
I will tell you one thing: if we had not tried to understand the problems of each democratic government, we would not have got very far.
Pour autant que les élections se déroulent de manière équitable et démocratique, nous devrons en reconnaître les résultats et ne pas nous montrer arrogants - comme nous l'avons été à l'époque en Palestine ou même en Algérie - au point de décider de reconnaître ou non ceux qui sont élus.
Provided the elections proceed in a fair and democratic way, we will have to recognise the result and must not be so arrogant - as we were at the time in Palestine or even in Algeria - as to decide whether or not we will recognise those who are elected.
La commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense du Parlement estime que les représentants du peuple, ceux qui sont élus au scrutin direct, c.-à-d. nous tous, doivent faire entendre leur voix à propos de problèmes aussi importants que la sécurité et la défense.
We in the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy felt that as the directly elected representatives of the people, we simply had to state our position on such important issues as security and defence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.