Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“ceux qui se préoccupent” in English

10 examples
Le vote d'aujourd'hui doit être une sonnette d'alarme pour tous ceux qui se préoccupent de la conservation des stocks de poissons vulnérables.
Today's vote should be a wake-up call to all those who are concerned about the conservation of vulnerable fishing stocks.
Ceux qui se préoccupent vraiment de la responsabilité démocratique dans les structures internationales devraient regarder de plus près ces institutions et organisations.
Those who are really worried about democratic accountability in international structures should focus on those institutions and organisations.
Tous ceux qui se préoccupent de la construction navale savent qu' il s' agit bien d' un secteur de haute technologie et que l' on peut à nouveau parler d' un secteur d' avenir.
Anyone who has been closely involved with shipbuilding knows that what we are dealing with here today is high technology, a branch of industry which is very much part of the future.
Il n’y a rien de tel qu’un bon compromis entre ceux qui craignent de perdre leur emploi et qui ont peur de ce que l’avenir va leur apporter et ceux qui se préoccupent pour la santé de leurs enfants.
There can be no such thing as a true compromise between those who are afraid of losing their jobs and of what the future brings, and those who are worried about the health of their children.
Les pays candidats doivent également être encouragés à participer aux programmes communautaires sur l'égalité des chances et notamment à ceux qui se préoccupent de lutter contre la violence contre les femmes.
The candidate countries should also be encouraged to participate in the Community programmes for equal opportunities, and particularly those concerned with violence against women.
Son exposé des motifs est du plus haut intérêt pour ceux qui se préoccupent de l'égalité des droits entre les femmes et les hommes, il constitue certainement un texte bibliographique de référence pour l'avenir.
This report is not only excellent, but its explanatory statement is a study of the greatest interest to anyone concerned about equal rights for men and women and will undoubtedly serve as a seminal reference work for the future.
Le vote unanime de la commission permet également de prouver que le handicap n'est pas une question propre à l'aile gauche ou à l'aile droite, mais bien une question soutenue par ceux qui se préoccupent du respect des droits, de l'égalité des chances et de la dignité de tous les citoyens.
The unanimous vote in committee also serves to prove that disability is not a left- or right-wing issue, but an issue promoted by those who care about respect for the rights, equal opportunities and dignity of all citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.