Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux qui s'imaginent” in English

4 examples
Tous ceux qui s'imaginent que l'intégration peut se passer de la volonté des peuples se méprennent gravement sur ce qu'est l'Europe.
Anyone who imagines European integration to be outside and beyond the will of the people, is guilty of fundamentally misunderstanding the European question.
A ceux qui s'imaginent que la suppression de la culture du tabac dans l'Union européenne sonnera la fin du tabagisme, nous tenons à dire qu'ils se trompent.
To those here who believe that abolishing tobacco cultivation in the Union will put a stop to smoking, we want to say that this will not happen.
Nous devons renforcer la CPI afin qu'elle représente vraiment un moyen de dissuader ceux qui s'imaginent qu'ils peuvent s'en tirer après avoir commis les crimes les plus atroces contre l'humanité.
We need to give the ICC real teeth so that it stands as a genuine disincentive to those who imagine they can get away with committing the most heinous crimes against humanity.
Ceux qui s’imaginent que nous pourrons aller plus loin dans le processus de Lisbonne ou devenir plus compétitifs avec un marché intérieur moins développé ont perdu tout contact avec la réalité ou sont malhonnêtes.
Those who imagine that we could achieve ‘more Lisbon’ or become more competitive with less of an internal market have either lost their grip on reality or are being dishonest.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.