News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui s'enrichissent” in English
7 examplesC'est un premier pas indispensable pour stopper ceux qui s'enrichissent sur la misère des populations du Sud.
This is a vital first step towards stopping those who are getting rich on the back of the Southern countries' misery.
Les criminels et ceux qui s’enrichissent considérablement continuent à œuvrer comme si de rien n’était et peu de choses ont été mises en œuvre à cet égard.
The criminals and those who are growing considerably richer continue to go about their business as though nothing were wrong, and little has been done in that regard.
Au contraire, ces injections de capitaux ne font qu'apporter de l'eau au moulin de ceux qui s'enrichissent sans aucun scrupule depuis des années en Amérique latine.
On the contrary, injections of finance would only be grist to the mill of those people who have been unscrupulously amassing fortunes in Latin America for years.
Pour combattre cette activité criminelle, nous devons fixer des sanctions proportionnelles à la gravité des faits et punir sévèrement ceux qui s'enrichissent grâce à la traite des êtres humains.
In order to tackle the problem of human trafficking, we need to have penalties that reflect the seriousness of the crime and that really hurt those who are making money out of trafficking in human beings.
Ils confondent souvent les institutions. Et à présent, nous entendrons en rentrant chez nous: «vous là-haut, à Bruxelles, vous êtes décidément toujours les corrompus, ceux qui s'enrichissent, etc.»
They frequently get the institutions mixed up and we now have a situation where people at home refer to us as 'you over there, you in Brussels who are always corrupt, lining your own pockets and so on' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
