News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui s'engagent dans” in English
10 examplesJe remercie en tout cas tous ceux qui s'engagent dans cette lutte.
However, I would like to thank everyone who supports the work in this field.
Nous nous devons de rester intransigeants sur ces questions tout en encourageant ceux qui s'engagent dans la bonne voie.
We owe it to ourselves to remain intransigent on these issues whilst at the same time encouraging those who take the correct path.
Il a dénoncé ceux qui s'engagent dans la vile pratique de l'abus des enfants, et il a joué un rôle central pour les traduire en justice.
He has acted as whistle-blower against those who engage in the vile practice of child abuse and he has been central in bringing such individuals to justice.
En matière de liberté, nous sommes déterminés à en finir, au sein du marché unique, avec les abus commis par ceux qui s’engagent dans des activités illégales comme la contrebande.
We are determined to tackle abuses of the freedoms within the single market by those who engage in illegal activities such as smuggling.
Il ne faut pas sous-estimer les craintes et les émotions de ceux qui s'engagent dans la défense de nos sociétés et de nos valeurs contre le profit à tout prix et la science sans conscience.
We should not underestimate the fears and emotions of those committed to defending our societies and our values against profit at any price and science without conscience.
Il est temps de rendre juridiquement responsables des dommages causés à la santé humaine et à l'environnement ceux qui s'engagent dans la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés.
The time has come to make those who engage in the deliberate release of genetically modified organisms legally responsible for damage to human health and the environment.
A cet égard la conférence de Stockholm, tant sur le plan du contenu que de la forme, a rendu l'espoir à tous ceux qui s'engagent dans la lutte pour la protection de nos enfants et petitsenfants en Europe.
The Stockholm conference, by virtue of its content and the publicity it received, gave hope to all those who work to protect our children and grandchildren in Europe.
Tout combat mené pour faire en sorte que les Palestiniens respectent le droit humanitaire, en ce compris ceux qui s'engagent dans des actes criminels tels que les attentats-suicides, sera vain si l'État d'Israël - la première partie chargée de respecter ces règles - les viole de manière répétée.
Any struggle to make Palestinians respect humanitarian law, including those who engage in the criminal act of suicide bombing, will be futile if the State of Israel - the primary party responsible for respecting this rule - repeatedly violates it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
