Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux qui s'en sont” in English

8 examples
Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux.
Lucky are those who have escaped safe and sound.
Ceux qui s’en sont occupés depuis quelque temps savaient, à vrai dire, de quoi il s’agissait.
Those who have dealt with this for some time actually knew what this was about.
Eh bien, j'appelle toutes celles et tous ceux qui s'en sont déclarés solidaires à soutenir notre motion de rejet.
So, I ask all the Members who declared their solidarity with them to support our motion.
N’oublions pas non plus ceux qui s’en sont servi - sans aucun motif valable - pour attiser les craintes de la population.
There are those also who have used it – without any justification – as the occasion to spread anxiety.
La disposition selon laquelle les groupes peuvent élire un coordinateur a été votée en catimini; rares sont ceux qui s'en sont rendu compte.
The provision stipulating that the Groups may elect a coordinator has been pushed through via the back door, and unnoticed by many.
Si le gouvernement français insiste pour que nous nous réunissions ici douze fois par an - et je ne compte pas parmi ceux qui s'en sont plaint -, s'il vous plaît, permettez-nous de participer aux plénières et de rentrer chez nous après les votes de 18h30 le jeudi soir !
If the French Government insists that we meet here for 12 sessions a year - and I have not been one of those complaining about it - please let us get to the plenary session and indeed get home from the plenary session after the votes at 6.30 on Thursday evening!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.