Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“ceux qui s'appliquent” in English

14 examples
Ce règlement accorde aux passagers voyageant en autobus ou autocar des droits comparables à ceux qui s'appliquent à d'autres modes de transport.
It establishes rights for passengers using bus and coach transport, which are comparable to those that apply to all other modes of transport.
6. les exportations de médicaments de l'UE vers des pays tiers doivent satisfaire aux mêmes critères de sécurité que ceux qui s'appliquent aux importations.
6. Exports of medicinal products from the EU to third countries must satisfy the same safety criteria as those which apply to imports.
Nous représentons les électeurs dans nos États membres, et je pense que l'âge de notre retraite et notre impositions devraient être les mêmes que ceux qui s'appliquent à nos électeurs.
We represent our constituents in our Member States, and I believe that our pensionable age and tax status should be the same as for those who elect us.
Le moment est venu qu'un règlement entre en vigueur et instaure des droits protégeant les passagers comparables à ceux qui s'appliquent dans le transport aérien, ferroviaire et fluvial.
It is high time that a regulation came into effect protecting passenger rights in the same way as in air, water or rail transport.
Comme vous l'avez rappelé au cours du débat, le Conseil européen d'Helsinki a confirmé le statut de pays candidat de la Turquie et cela sur la base des mêmes critères que ceux qui s'appliquent aux autres pays candidats.
As you mentioned during the debate, the Helsinki European Council confirmed Turkey' s status as a candidate country on the basis of the same criteria that apply to the other candidate countries.
Le Conseil rappelle que le Conseil européen a décidé à Helsinki de considérer la Turquie comme un pays candidat qui a vocation à rejoindre l'Union sur la base des mêmes critères que ceux qui s'appliquent aux autres pays candidats.
The Council reiterates that the Helsinki European Council decided to consider Turkey as a candidate country which aims to join the European Union on the basis of the same criteria as those that are applied to the other candidate countries.
Je rappelle le texte exact des conclusions de la présidence, au paragraphe 12 : "La Turquie est un pays candidat qui a vocation à rejoindre l' Union sur la base des mêmes critères que ceux qui s' appliquent aux autres pays candidats".
I remember the exact text of the conclusions of the Presidency in Paragraph 12: "Turkey is a candidate country destined to join the Union on the basis of the same criteria as applied to candidate countries" .
Tertio, j'estime que le fait que les critères d'adhésion à la zone euro sont plus sévères que ceux qui s'appliquent à l'attitude de ses membres actuels revient à utiliser un système politique de deux poids deux mesures, et cela doit changer.
Third: in my view, the fact that the criteria for entering the euro zone are higher than those that apply to the behaviour of its existing members is a political double standard, and therefore must be changed.
Les douze États membres les plus récents ont décidé de participer à la construction d'une Europe commune dans l'espoir que les mêmes droits et obligations que ceux qui s'appliquent aux plus anciens États membres leur soient appliqués à eux aussi.
The twelve newest Member States undertook to participate in building a common Europe in the hope that the same rights and obligations would apply to them as to the old Member States.
Le rapport Moraes a conservé précisément l’esprit et la lettre des décisions prises à Tampere, appelant expressément à une politique plus dynamique d’intégration des immigrés, dans le but de leur accorder des droits et des obligations similaires à ceux qui s’appliquent aux citoyens européens.
The Moraes report has remained precisely within the spirit and letter of the decisions taken at Tampere, expressly calling for a more dynamic policy to integrate immigrants, in the aim of granting rights and obligations similar to those which apply to the citizens of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.